Acts 20:31 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืืืจื! ืืืจื ืฉืืืฉื ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืื ืืืืชื ืืืฉืืื ืขืืืื ืืืื ืืืืื, ืืืฃ ืฉืคืืชื ืืืขืืช ืจืืืช ืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืขืึพืื ืฉืงืื ืืืืจื ืื ืฉืืฉ ืฉื ืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืืชื ืืืืจ ืขืึพืื ืืึพืืื ืืื ืืืืขืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึทื ืึผึตื ืขึดืึฐืืึผ ืขึทื ืึทืึผึดืฉืึฐืึธืจ. ืึดืึฐืจืึผ ืึผึดื ืฉืึธืืึนืฉื ืฉืึธื ึดืื, ืืึนืึธื ืึธืึทืึฐืึธื, ืึนื ืึธืึทืึฐืชึผึดื ืึฐืืึนืึดืืึท ืึผึธื ืึถืึธื ืึฐืึถืึธื ืึผึดืึฐืึธืขืึนืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืขื ืื ืฉืงืื ืืืืจื ืื ืฉืืฉ ืฉื ืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืืชื ืืืืจ ืขื ืื ืื ืืื ืืื ืืืืขืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืขึทื ืึตึผื ืขึดืึฐืืึผ ืขึทื ืึทืึดึผืฉึฐืืึธืจ. ืึดืึฐืจืึผ ืึดึผื ืฉึธืืืึนืฉื ืฉึธืื ึดืื, ืืึนืึธื ืึธืึทืึฐืึธื, ืึนื ืึธืึทืึฐืชึดึผื ืึฐืืึนืึดืืึท ืึธึผื ืึถืึธื ืึฐืึถืึธื ืึดึผืึฐืึธืขืึนืช.
Hebrew TD
ืขึทืึพืึตึผื ืฉึฐืืงึนืืึผ ืึฐืึดืึฐืจืึผ ืึดึผื ืฉึธืืึนืฉื ืฉึธืื ึดืื ืืึนืึธื ืึธืึทืึฐืึธื ืึนื ืึธืึทืึฐืชึดึผื ืึฐืึทืึตึผืจ ืขึทืึพืึตื ืึธึผืึพืึถืึธื ืึดืึถึผื ืึฐึผืึดืึฐืขึธืื