Acts 20:36 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כשסיים פולוס את דבריו, כרע על ברכיו והתפלל איתם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואחרי דברו את־הדברים האלה כרע על־ברכיו ויתפלל עם־כלם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַחֲרֵי שֶׁאָמַר אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה כָּרַע עַל בִּרְכָּיו וְהִתְפַּלֵּל עִם כֻּלָּם.

Hebrew Bible Modern 1977

ואחרי דברו את הדברים האלה כרע על ברכיו ויתפלל עם כלם:

Hebrew MHNT 2020

אַחֲרֵי שֶׁאָמַר אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה כָּרַע עַל בִּרְכָּיו וְהִתְפַּלֵּל עִם כֻּלָּם.

וְאַחֲרֵי דַבְּרוֹ אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה כָּרַע עַל־בִּרְכָּיו וַיִּתְפַּלֵּל עִם־כֻּלָּם׃