Acts 20:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כולם בכו בעת שחיבקו אותו ונשקו לו נשיקת פרידה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויבכו כלם בכי גדול ויפלו על־צוארי פולוס וינשקו לו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הַכֹּל בָּכוּ בְּכִי רַב, נָפְלוּ עַל צַוְּארֵי שָׁאוּל וְנָשְׁקוּ לוֹ,

Hebrew Bible Modern 1977

ויבכו כלם בכי גדול ויפלו על צוארי פולוס וינשקו לו:

Hebrew MHNT 2020

הַכֺּל בָּכוּ בְּכִי רַב, נָפְלוּ עַל צַוְּארֵי שָׁאוּל וְנָשְׁקוּ לוֹ,

וַיִּבְכּוּ כֻלָּם בְּכִי גָדוֹל וַיִּפְּלוּ עַל־צַוְּארֵי פוֹלוֹס וַיְנַשְּׁקוּ לוֹ׃