Acts 21:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כעבור זמן קצר ארזנו את חפצינו ועלינו לירושלים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואחרי הימים האלה נשאנו את־כלינו ונעל ירושלים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַחֲרֵי הַיָּמִים הָהֵם אָרַזְנוּ אֶת חֲפָצֵינוּ וְעָלִינוּ לִירוּשָׁלַיִם.

Hebrew Bible Modern 1977

ואחרי הימים האלה נשאנו את כלינו ונעל ירושלים:

Hebrew MHNT 2020

אַחֲרֵי הַיָּמִים הָהֵם אָרַזְנוּ אֶת חֲפָצֵינוּ וְעָלִינוּ לִירוּשָׁלַיִם.

וְאַחֲרֵי הַיָּמִים הָהֵם נָשָׂאנוּ אֶת־כֵּלֵינוּ וַנַּעַל יְרוּשָׁלָיִם׃