Acts 21:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืื ืืืืื ืืงืืกืจืื ืืืื ืืืชื ื ืืืจืื ื, ืืืฉืืืขื ื ืืืจืืฉืืื ืืชืืจืื ื ืืืืชื ืฉื ืื ืกืื, ืืืื ืงืคืจืืกืื ืืืืืื ืืชืืง.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืชื ื ืืึพืชืืืืืื ืืงืกืจืื ืืืืืื ืืชื ื ืืืื ืืืืชึพืืืฉ ืืชื ืืฉืื ืื ืกืื ืืืื ืชืืืื ืืืืื ืจืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึฐืืึผ ืึดืชึผึธื ืึผ ืึผึทื ืชึผึทืึฐืึดืืึดืื ืึฒืึธืึดืื ืึดืงึผึตืืกึทืจึฐืึธื. ืึตื ืึตืึดืืืึผ ืืึนืชึธื ืึผ ืึถื ืงึทืคึฐืจึดืืกึธืึดื ืึถืึธื, ืชึผึทืึฐืึดืื ืึธืชึดืืง ืึผืฉืึฐืืึน ืึฐื ึธืกืึนื, ืึผึฐืึตื ืึฐืึดืชึฐืึทืึฐืกึตื ืึถืฆึฐืืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืชื ื ืื ืชืืืืืื ืืงืกืจืื ืืืืืื ืืชื ื ืืืื ืืืืช ืืืฉ ืืชื ืืฉืื ืื ืกืื ืืืื ืชืืืื ืืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฐืืึผ ืึดืชึธึผื ืึผ ืึทึผื ืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึฒืึธืึดืื ืึดืงึตึผืืกึทืจึฐืึธื. ืึตื ืึตืึดืืืึผ ืืึนืชึธื ืึผ ืึถื ืงึทืคึฐืจึดืืกึธืึดื ืึถืึธื, ืชึทึผืึฐืึดืื ืึธืชึดืืง ืึผืฉึฐืืืึน ืึฐื ึธืกืึนื, ืึฐึผืึตื ืึฐืึดืชึฐืึทืึฐืกึตื ืึถืฆึฐืืึน.
Hebrew TD
ืึทืึตึผืึฐืืึผ ืึดืชึธึผื ืึผ ืึทึผืึพืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึดืงึตึผืืกึทืจึฐืึธื ืึทืึธึผืึดืืืึผ ืึนืชึธื ืึผ ืึธืืึผื ืึฐึผืึตืืชึพืึดืืฉื ืงึดืืคึฐืจืึนืกึดื ืึผืฉึฐืืืึน ืึฐื ึธืกืึนื ืึฐืืึผื ืชึทืึฐืึดืื ืึดืึธึผืึดืื ืจึทืึดึผืืื