Acts 21:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

למחרת הלכנו עם פולוס לבקר את יעקב; וכל זקני הקהילה היו שם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וממחרת היום נכנס פולוס עמנו אל־יעקב ויבאו שמה כל־הזקנים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

שָׁאוּל נִכְנַס אִתָּנוּ לְמָחֳרָת אֶל יַעֲקֹב, וְכָל הַזְּקֵנִים נָכְחוּ שָׁם.

Hebrew Bible Modern 1977

וממחרת היום נכנס פולוס עמנו אל יעקב ויבאו שמה כל הזקנים:

Hebrew MHNT 2020

שָׁאוּל נִכְנַס אִתָּנוּ לְמָחֳרָת אֶל יַעֲקֺב, וְכָל הַזְּקֵנִים נָכְחוּ שָׁם.

וּמִמָּחֳרַת הַיּוֹם נִכְנַס פּוֹלוֹס עִמָּנוּ אֶל־יַעֲקֹב וַיָּבֹאוּ שָׁמָּה כָּל־הַזְּקֵנִים׃