Acts 21:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בפטרה עלינו על אונייה שהפליגה לפניקיה שבסוריה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

שם מצאנו אניה עברת אל־פינוקיא ונרד־בה ונעבר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

שָׁם מָצָאנוּ אֳנִיָּה שֶׁמְּגַמָּתָהּ פֵינִיקְיָה. נִכְנַסְנוּ לָאֳנִיָּה וְהִפְלַגְנוּ.

Hebrew Bible Modern 1977

שם מצאנו אניה עברת אל פינוקיא ונרד בה ונעבר:

Hebrew MHNT 2020

שָׁם מָצָאנוּ אֳנִיָּה שֶׁמְּגַמָּתָהּ פֵינִיקְיָה. נִכְנַסְנוּ לָאֳנִיָּה וְהִפְלַגְנוּ.

שָׁם מָצָאנוּ אֳנִיָּה עֹבֶרֶת אֶל־פִּינוּקְיָא וַנֵּרֶד־בָּהּ וַנַּעֲבֹר׃