Acts 21:20 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืื ืืืืืืื, ืืืืืจ ืืื ืืืจื: "ืืืื ื ืืืงืจ, ืืชื ืืืืข ืฉืื ืืืคื ืืืืืื ืืืืื ื ืืืฉืื, ืืืืื ืงื ืืื ืืชืืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืขื ืืืืืื ืืชึพืืืืืื ืืืืืจื ืืืื ืื ื ืจืื ืืืื ื ืืื ืจืืืืช ืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืงื ืืื ืืชืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ืฉืึธืึฐืขืึผ ืึฐืฉืึดืึผึฐืืึผ ืึถืช ืึฑืึนืึดืื. ืึฐืึทืึทืจ ืึดืึผึตื ืึธืึฐืจืึผ: "ืึทืชึผึธื ืจืึนืึถื, ืึธืึดืื ืึผ, ืึผึทืึผึธื ืจึดืึฐืืึนืช ืึฐืืึผืึดืื ื ึดืึฐืืึผ ืึทืึฒืึดืื ึดืื ืึฐืึปืึผึธื ืงึทื ึผึธืึดืื ืึทืชึผืึนืจึธื!
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืขื ืืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืืื ืื ื ืจืื ืืืื ื ืืื ืจืืืืช ืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืงื ืืื ืืชืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืฉึธืืึฐืขืึผ ืึฐืฉึดืืึฐึผืืึผ ืึถืช ืึฑืึนืึดืื. ืึฐืึทืึทืจ ืึดืึตึผื ืึธืึฐืจืึผ: "ืึทืชึธึผื ืจืึนืึถื, ืึธืึดืื ืึผ, ืึทึผืึธึผื ืจึดืึฐืืึนืช ืึฐืืึผืึดืื ืึธืืึผ ืึฐืึทืึฒืึดืื ึดืื ืึฐืึปืึธึผื ืงึทื ึธึผืึดืื ืึทืชึผืึนืจึธื!
Hebrew TD
ืึทืึดึผืฉึฐืืึฐืขืึผ ืึทืึฐืึทืึฒืืึผ ืึถืชึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืึดื ึฐึผืึธ ืจึนืึถื ืึธืึดืื ืึผ ืึทึผืึธึผื ืจึดืึผืึนื ืึฐืืึผืึดืื ืึธึผืืึผ ืึฐืึทืึฒืึดืื ืึฐืึปืึธึผื ืึฐืงึทื ึฐึผืึดืื ืึทืชึผืึนืจึธืื