Acts 21:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

מה לעשות? הרי עוד מעט ישמעו כולם שאתה נמצא בעיר.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ועתה מה־לעשות הנה האסף יאסף המון העם כי ישמעו כי־באת׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּבְכֵן מַה לַעֲשׂוֹת? לְלֹא סָפֵק יִשְׁמְעוּ שֶׁבָּאתָ.

Hebrew Bible Modern 1977

ועתה מה לעשות הנה האסף יאסף המון העם כי ישמעו כי באת:

Hebrew MHNT 2020

וּבְכֵן מָה לַעֲשׂוֹת? לְלֹא סָפֵק יִשְׁמְעוּ שֶׁבָּאתָ.

וְעַתָּה מַה־לַּעֲשׂוֹת הִנֵּה יֵאָסֵף הַקָּהָל כִּי יִשְׁמְעוּ כִּי־בָאתָ׃