Acts 21:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"יש לנו הצעה: יש בינינו ארבעה אנשים שעומדים לפני סיום תקופת נדר הנזירות שלהם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

לכן עשה זאת אפוא אשר נאמר אליך׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לָכֵן עֲשֵׂה אֶת מַה שֶּׁאֲנַחְנוּ אוֹמְרִים לְךָ: יֵשׁ לָנוּ אַרְבָּעָה אֲנָשִׁים אֲשֶׁר נֵדֶר עֲלֵיהֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

לכן עשה זאת אפוא אשר נאמר אליך:

Hebrew MHNT 2020

לָכֵן עֲשֵׂה אֶת מָה שֶׁאֲנַחְנוּ אוֹמְרִים לְךָ: יֵשׁ לָנוּ אַרְבָּעָה אֲנָשִׁים אֲשֶׁר נֵדֶר עֲלֵיהֶם.

לָכֵן אֲשֶׁר נֹאמַר אֵלֶיךָ אֹתוֹ עֲשֵֹה׃