Acts 21:35 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื›ืฉื”ื’ื™ืขื• ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื•ื”ืืกื™ืจ ืืœ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช, ื ืขืฉื” ื”ื”ืžื•ืŸ ืืœื™ื ื›ืœ-ื›ืš, ืขื“ ืฉื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื ืืœืฆื• ืœืฉืืช ืืช ืคื•ืœื•ืก ืขืœ ื›ืชืคื™ื”ื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื”ื™ ื›ื‘ื•ืื• ืขื“ึพื”ืžืขืœื•ืช ื•ื™ืฉืื”ื• ืื ืฉื™ ื”ืฆื‘ื ืžืคื ื™ ื—ืžืช ื”ืขืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื”ึดื’ึผึดื™ืขึท ืฉืึธืื•ึผืœ ืึถืœ ื”ึทืžึผึทื“ึฐืจึตื’ื•ึนืช ื ึธืฉื‚ึฐืื•ึผ ืื•ึนืชื•ึน ื”ึทื—ึทื™ึผึธืœึดื™ื ื‘ึผึดื’ึฐืœึทืœ ืœึทื—ึทืฅ ื”ึถื”ึธืžื•ึนืŸ,
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื”ื™ ื›ื‘ื•ืื• ืขื“ ื”ืžืขืœื•ืช ื•ื™ืฉืื”ื• ืื ืฉื™ ื”ืฆื‘ื ืžืคื ื™ ื—ืžืช ื”ืขื:
Hebrew MHNT 2020
ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ื”ึดื’ึดึผื™ืขึท ืฉึธืืื•ึผืœ ืึถืœ ื”ึทืžึทึผื“ึฐืจึตื’ื•ึนืช ื ึธืฉึฐื‚ืื•ึผ ืื•ึนืชื•ึน ื”ึทื—ึทื™ึธึผืœึดื™ื ื‘ึดึผื’ึฐืœึทืœ ืœึทื—ึทืฅ ื”ึถื”ึธืžื•ึนืŸ,
Hebrew TD
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึฐึผื‘ื•ึนืื•ึน ืขึทื“ึพื”ึทืžึทึผืขึฒืœื•ึนืช ื•ึทื™ึดึผืฉึธึผื‚ืึปื”ื•ึผ ืึทื ึฐืฉึตืื™ ื”ึทืฆึธึผื‘ึธื ืžึดืคึฐึผื ึตื™ ื—ึฒืžึทืช ื”ึธืขึธืืƒ