Acts 21:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לאחר פרידה נרגשת עלינו לספינה, והם חזרו לבתיהם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ונברך איש את־רעהו ונעל אל־האניה והמה שבו איש לביתו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַחֲרֵי שֶׁבֵּרַכְנוּ זֶה אֶת זֶה לְשָׁלוֹם וְנִכְנַסְנוּ לָאֳנִיָּה, הֵם שָׁבוּ אִישׁ אִישׁ לְבֵיתוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

ונברך איש את רעהו ונעל אל האניה והמה שבו איש לביתו:

Hebrew MHNT 2020

אַחֲרֵי שֶׁבֵּרַכְנוּ זֶה אֶת זֶה לְשָׁלוֹם וְנִכְנַסְנוּ לָאֳנִיָּה, הֵם שָׁבוּ אִישׁ אִישׁ לְבֵיתוֹ.

וַנְּבָרֶךְ אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ וַנֵּרֶד בָּאֳנִיָּה וְהֵמָּה שָׁבוּ אִישׁ לְבֵיתוֹ׃