Acts 22:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

עליך לשאת את בשורת אלוהים לכל מקום, ולספר לכולם מה ששמעת וראית.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי היו תהיה־לו לעד אל־כל־בני האדם על־כל אשר ראית ושמעת׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי תִּהְיֶה לוֹ לְעֵד אֶל כָּל בְּנֵי אָדָם עַל הַדְּבָרִים אֲשֶׁר רָאִיתָ וְשָׁמַעְתָּ.

Hebrew Bible Modern 1977

כי היו תהיה לו לעד אל כל בני האדם על כל אשר ראית ושמעת:

Hebrew MHNT 2020

כִּי תִּהְיֶה לוֹ לְעֵד אֶל כָּל בְּנֵי אָדָם עַל הַדְּבָרִים אֲשֶׁר רָאִיתָ וְשָׁמַעְתָּ.

כִּי תִהְיֶה־לּוֹ לְעֵד עַל־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר רָאִיתָ וְשָׁמַעְתָּ נֶגֶד כָּל־בְּנֵי אָדָם׃