Acts 22:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืชื ืืืื ืขืืฉืื? ืื ืืืืืื ืืืื ืืืชืจืืฅ ืืืืืื, ืืงืจืื ืืฉื ืืืืื!' [(17-18) ]"ืืื ืืื, ืืืืจ ืฉืืืจืชื ืืืจืืฉืืื, ืืืืจ ืืื ื' ืืืืืื ืืฉืขื ืฉืืชืคืืืชื ืืืืช-ืืืงืืฉ. 'ืืืืจื ืืฆื ืืืจืืฉืืื', ืืื ืืืจ ืืื, 'ืื ืชืืฉืื ืืขืืจ ืื ืืืืื ื ืืื ืฉืชืกืคืจ ืืื ืขืื.'
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืขืชื ืืื ืชืชืืืื ืงืื ืืืืื ืืืชืจืืฅ ืืืืืชืื ืืงืจืื ืืฉื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืขึทืึฐืฉืึธื ืึธืึผึธื ืึทืชึผึธื ืึดืชึฐืึทืึฐืึตืึผึท? ืงืึผื, ืึดืึผึธืึตื ืึฐืึดืชึฐืจึทืึตืฅ ืึตืึฒืึธืึถืืึธ ืึผึฐืงึธืจึฐืึฒืึธ ืึผึดืฉืึฐืืึน.'
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืชื ืืื ืชืชืืืื ืงืื ืืืืื ืืืชืจืืฅ ืืืืืชืื ืืงืจืื ืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืขึทืึฐืฉึธืื ืึธืึธึผื ืึทืชึธึผื ืึดืชึฐืึทืึฐืึตืึทึผ? ืงืึผื, ืึดืึธึผืึตื ืึฐืึดืชึฐืจึทืึตืฅ ืึตืึฒืึธืึถืืึธ ืึฐึผืงึธืจึฐืึฒืึธ ืึดึผืฉึฐืืืึน.'
Hebrew TD
ืึฐืขึทืชึธึผื ืึธืึธึผื ืชึดืชึฐืึทืึฐืึตืึทึผ ืงืึผื ืึฐืึดืึธึผืึตื ืึฐืึดืชึฐืจึทืึตืฅ ืึตืึทืึนึผืืชึถืืึธ ืึฐึผืงึธืจึฐืึฒืึธ ืึฐึผืฉึตืื ืึธืึธืืึนืื