Acts 22:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"'ืืื ืืืื,' ืืืืชื, 'ืื ืืืืขืื ืืืื ืฉืืืืชื ืืืืช-ืืื ืกืช ืืืืืชื ืืช ืืืืืื ืื ืื, ืืืฃ ืืฉืืืชื ืืืชื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืจ ืืื ืื ืืืืขืื ืืช ืืฉืจึพืืฉืืืชื ืืึพืืืื ืืืืงืืชื ืืืชื ืืื ืกืืืช ืืช ืืืืืื ืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒื ึดื ืึธืึทืจึฐืชึผึดื, 'ืึฒืืึนื ึดื, ืึฒืจึตื ืึตื ืืึนืึฐืขึดืื ืฉืึถืึฒื ึดื ืึดืฉืึฐืึทืึฐืชึผึดื ืึถืช ืึทืึผึทืึฒืึดืื ึดืื ืึผึฐืึธ ืึทืึผึถืึถื ืึฐืึดืึฐืงึตืืชึดืื ืึผึฐืึธืชึผึตื ืึทืึผึฐื ึถืกึถืช;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืจ ืืื ืื ืืืืขืื ืืช ืืฉืจ ืืฉืืืชื ืื ืืืื ืืืืงืืชื ืืืชื ืืื ืกืืืช ืืช ืืืืืื ืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฒื ึดื ืึธืึทืจึฐืชึดึผื, 'ืึฒืืึนื ึดื, ืึฒืจึตื ืึตื ืืึนืึฐืขึดืื ืฉึถืืึฒื ึดื ืึดืฉึฐืืึทืึฐืชึดึผื ืึถืช ืึทืึทึผืึฒืึดืื ึดืื ืึฐึผืึธ ืึทืึถึผืึถื ืึฐืึดืึฐืงึตืืชึดื ืืึนืชึธื ืึฐึผืึธืชึตึผื ืึทืึฐึผื ึถืกึถืช;
Hebrew TD
ืึธืึนืึทืจ ืึฒืึนื ึดื ืึฒืึนื ืึตื ืืึนืึฐืขึดืื ืึตืช ืึฒืฉึถืืจึพืึดืฉึฐืืึทืึฐืชึดึผื ืึถืึพืึทืึถึผืึถื ืึฐืึดืึฐืงึตืืชึดื ืึฐึผืึธืชึตึผื ืึฐื ึตืกึดืึผืึนืช ืึตืช ืึทืึทึผืึฒืึดืื ึดืื ืึธึผืึฐื