Acts 22:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื ืืืืืื ืืืจ ืื: 'ืขืืื ืืช ืืจืืฉืืื, ืื ืื ื ืฉืืื ืืืชื ืืจืืง ืื ืืืืืื!'"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืื ืื ืื ืื ื ืื ืืืืื ืขืึพืืืจืืืง ืืฉืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐ ืืึผื ืึธืึทืจ ืึตืึทื, 'ืึตืึฐ, ืึผึดื ืึฒื ึดื ืึถืฉืึฐืึทื ืืึนืชึฐืึธ ืึทืจึฐืึตืง - ืึถื ืึทืึผืึนืึดื.'"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืื ืื ืื ืื ื ืื ืืืืื ืขื ืืืจืืืง ืืฉืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐ ืืึผื ืึธืึทืจ ืึตืึทื, 'ืึตืึฐ, ืึดึผื ืึฒื ึดื ืึถืฉึฐืืึทื ืืึนืชึฐืึธ ืึทืจึฐืึตืง, ืึถื ืึทืึผืึนืึดื.'"
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึทื ืึตืึฐ ืึดึผื ืึฒื ึดื ืึถื ืึทืึผืึนืึดื ืขึทืึพืึฐืึตืจึธืืึนืง ืึฒืฉึทืืึฐึผืึถืึธึผื