Acts 22:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הם צרחו, השליכו את מעיליהם וזרקו עפר כלפי מעלה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי בהיותם צעקים ומשליכים את־בגדיהם מעליהם וזרקים עפר השמימה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵם צָעֲקוּ, הִשְׁלִיכוּ אֶת בִּגְדֵיהֶם וְהֵטִילוּ עָפָר בָּאֲוִיר.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי בהיותם צעקים ומשליכים את בגדיהם מעליהם וזרקים עפר השמימה:

Hebrew MHNT 2020

הֵם צָעֲקוּ, הִשְׁלִיכוּ אֶת בִּגְדֵיהֶם וְהֵטִילוּ עָפָר בָּאֲוִיר.

וַיְהִי בִּהְיוֹתָם צֹעֲקִים וּמַשְׁלִיכִים אֶת־בִּגְדֵיהֶם מֵעֲלֵיהֶם וְזֹרְקִים עָפָר הַשָּׁמָיְמָה׃