Acts 22:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

המפקד בא אל פולוס ושאל: "האם אתה באמת אזרח רומאי?" "כן, בהחלט."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויבא שר־האלף ויאמר אמר־לי הרומי אתה ויאמר הן׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בָּא שַׂר הָאֶלֶף וְאָמַר אֵלָיו: "הַגֵּד לִי, הַאִם אַתָּה רוֹמִי?" הֵשִׁיב שָׁאוּל: "כֵּן."

Hebrew Bible Modern 1977

ויבא שר האלף ויאמר אמר לי הרומי אתה ויאמר הן:

Hebrew MHNT 2020

בָּא שַׂר הָאֶלֶף וְאָמַר אֵלָיו: "הַגֵּד לִי, הַאִם אַתָּה רוֹמִי?" הֵשִׁיב שָׁאוּל: "כֵּן."

וַיָּבֹא שַֹר־הָאֶלֶף וַיֹּאמַר הַגֵּד־לִי הֲרוֹמִי אַתָּה וַיֹּאמֶר רוֹמִי׃