Acts 22:4 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בזמנו רדפתי את המשיחיים עד מוות, כבלתי גברים ונשים והשלכתי אותם לכלא.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וארדף את־הדרך הזאת עד־מות ואהי אסר ומסגיר לכלא אנשים ונשים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

רָדַפְתִּי אֶת הַדֶּרֶךְ הַזֹּאת עַד מָוֶת. כָּבַלְתִּי אֲנָשִׁים וְנָשִׁים וְהִסְגַּרְתִּי אוֹתָם לְבָתֵּי כֶּלֶא,

Hebrew Bible Modern 1977

וארדף את הדרך הזאת עד מות ואהי אסר ומסגיר לכלא אנשים ונשים:

Hebrew MHNT 2020

רָדַפְתִּי אֶת הַדֶּרֶךְ הַזֺּאת עַד מָוֶת. כָּבַלְתִּי אֲנָשִׁים וְנָשִׁים וְהִסְגַּרְתִּי אוֹתָם לְבָתֵּי כֶּלֶא,

Hebrew TD

וָאֲרַדֵּף אֶת־אֹחֲזֵי הַדֶּרֶךְ הַהִיא עַד־מָוֶת וָאֱהִי אֹסֵר וּמַסְגִּיר לַכֶּלֶא אֲנָשִׁים וְנָשִׁים׃