Acts 22:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืจื ืืกื ืืืจืื ืืืืื ืืืขืื ืขื ืื, ืืฉืื ืฉืืืงืฉืชื ืืื ืืืชืืื ืื ืจืืฉื ืืงืืืื ืืืืืืืช ืืืืฉืง. ืืืชืืื ืืื ืืขื ืืงื ืื ืืช ืืกืืืืช ืืืืื ืื ืืฉืืื ืฉืืืฆื, ืืืืืืื ืืืจืืฉืืื ืืื ืฉืืืขื ืฉ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืจ ืืึพืืขืื ืขืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืงื ืื ืืฉืจ ืืื ืืงืืชื ืืืชืืื ืืืื ืืึพืืืืื ืืืืฉืง ืืืกืจ ืืฃึพืืชึพืื ืืฆืืื ืฉืื ืืืืืืื ืืจืืฉืืื ืืืขื ืืืกืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึธืึธืจ ืฉืึถืึผึทื ืึทืึผึนืึตื ืึทืึผึธืืึนื ืึธืขึดืื ืขึธืึทื ืึฐืึธื ืึทืกึผึทื ึฐืึถืึฐืจึดืื; ืึตืึถื ืึผึทื ืงึดืึผึทืึฐืชึผึดื ืึดืึผึฐืจืึนืช ืึถื ืึทืึตืื ืึผ, ืึฐืึธืึทืึฐืชึผึดื ืึฐืึทืึผึถืฉืึถืง ืึทืขึฒืฆึนืจ ืึถืช ืึทื ึผึดืึฐืฆึธืึดืื ืฉืึธื ืึฐืึทืึฒืึดืืึธื ืึผึดืึฐืึธืึดืื ืึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึตืขึธื ึฐืฉืืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืจ ืื ืืขืื ืขืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืช ืืืงื ืื ืืฉืจ ืืื ืืงืืชื ืืืชืืื ืืืื ืื ืืืืื ืืืืฉืง ืืืกืจ ืืฃ ืืช ืื ืืฆืืื ืฉืื ืืืืืื ืืจืืฉืืื ืืืขื ืืืกืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธึผืึธืจ ืฉึถืืึทึผื ืึทืึบึผืึตื ืึทืึธึผืืึนื ืึธืขึดืื ืขึธืึทื ืึฐืึธื ืึทืกึทึผื ึฐืึถืึฐืจึดืื; ืึตืึถื ืึทึผื ืงึดืึทึผืึฐืชึดึผื ืึดืึฐึผืจืึนืช ืึถื ืึทืึตืื ืึผ, ืึฐืึธืึทืึฐืชึดึผื ืึฐืึทืึถึผืฉึถืืง ืึทืขึฒืฆึบืจ ืึถืช ืึทื ึดึผืึฐืฆึธืึดืื ืฉึธืื ืึฐืึทืึฒืึดืืึธื ืึดึผืึฐืึธืึดืื ืึดืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึตึผืขึธื ึฐืฉืืึผ.
Hebrew TD
ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึทึผืึพืึธืขึดืื ืขึธืึทื ืึทืึนึผืึตื ืึทืึธึผืืึนื ืึฐืึธืึพืึตึผืืช ืึทืึฐึผืงึตื ึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึถื ืงึดืึทึผืึฐืชึดึผื ืึดืึฐืชึธึผืึดืื ืึธืึตืึตืึฐ ืึถืึพืึธืึทืึดืื ืึฐืึทืึถึผืฉึถึนืง ืึถืึฑืกึนืจ ืึทืฃึพืึถืชึพืึทื ึดึผืึฐืฆึฐืึดืื ืฉึธืืึธึผื ืึผืึฐืึฒืึดืืึธื ืึฐืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึฐืึทืขึทื ืึดืึธึผืกึตืจืึผื