Acts 23:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืคืืืืก ื ืขืฅ ืืช ืืืื ืืืืจื ืืกื ืืืจืื ืืืืจ: "ืืืื, ืชืืื ืืืืชื ืืคื ื ืืืืืื ืืืฆืคืื ื ืงื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืคืืืืก ืืึพืืกื ืืืจืื ืืืืืจ ืื ืฉืื ืืืื ืืืึพืชืืช ืืืื ืืชืืืืชื ืืคื ื ืืืืื ืขื ืืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืึผึดืื ืฉืึธืืึผื ืึผึทืกึผึทื ึฐืึถืึฐืจึดืื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึฒื ึธืฉืึดืื ืึทืึดืื, ืึฒื ึดื ืึผึฐืึทืฆึฐืคึผืึผื ื ึธืงึดื ืึฐืึทืึฐืจึตื ืึดืชึฐืึทืึผึทืึฐืชึผึดื ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึฑืึนืึดืื ืขึทื ืึทืึผืึนื ืึทืึผึถื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืคืืืืก ืื ืืกื ืืืจืื ืืืืืจ ืื ืฉืื ืืืื ืืื ืชืืช ืืืื ืืชืืืืชื ืืคื ื ืืืืื ืขื ืืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืึดึผืื ืฉึธืืืึผื ืึทึผืกึทึผื ึฐืึถืึฐืจึดืื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึทืึดืื, ืึฒื ึดื ืึฐึผืึทืฆึฐืคึผืึผื ื ึธืงึดื ืึฐืึทืึฐืจึตื ืึดืชึฐืึทืึทึผืึฐืชึดึผื ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึฑืึนืึดืื ืขึทื ืึทืึผืึนื ืึทืึถึผื."
Hebrew TD
ืึทืึทึผืึตึผื ืคึผืึนืืึนืก ืึทึผืกึทึผื ึฐืึถืึฐืจึดืื ืึทืึนึผืืึทืจ ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึทืึดืื ืึฐึผืชึปืึทึผืช ืึฐืึธืึดื ืึดืชึฐืึทืึทึผืึฐืชึดึผื ืึดืคึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื ืขึทื ืึทืึผืึนื ืึทืึถึผืื