Acts 23:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืชืืืืช ืืืจื ืืืืืืืื ืืชืืื; ืื ืืืืื ืืืื ืืืฉืื ืืช ืคืืืืก - ืื ืืืื ืืื ืืืื. ืืคืงื ืืืืืื ืคืื ืฉืืงืจืขื ืืช ืคืืืืก ืืืืจืื, ืืืื ืฆืืืื ืขื ืืืืืื ืืงืืช ืืืชื ืืฉื ืืืื ืืืจืืข ืืืืืืืจื ืืืฆืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืจืื ืืืื ืืืืง ืืฉืจึพืืืืฃ ืืื ืคืึพืืฉืกืขื ืืชึพืคืืืืก ืืืฆื ืืชึพืื ืฉื ืืฆืื ืืจืืช ืืืืืฃ ืืชื ืืชืืื ืืืืืืื ืืึพืืืฆืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึดืชึฐื ึทืฆึผึฐืืึผืช ืึผึธืึฐืจึธื ืึฐืึนื ืึฐืฉืึทืจ ืึธืึถืึถืฃ ืึธืฉืึทืฉื ืฉืึถืึผึธื ืึฐืฉืึทืกึผึฐืขืึผ ืึถืช ืฉืึธืืึผื. ืึฐืคึดืืึธืึฐ ืฆึดืึผึธื ืขึทื ืึทืึทืึผึธืึดืื ืึธืจึถืึถืช ืึฐืึทืึฒืึนืฃ ืืึนืชืึน ืึดืชึผืึนืึธื ืึฐืึทืึฒืึดืืืึน ืึถื ืึทืึผึฐืฆืึผืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจืื ืืืื ืืืืง ืืฉืจ ืืืืฃ ืืื ืคื ืืฉืกืขื ืืช ืคืืืืก ืืืฆื ืืช ืื ืฉื ืืฆืื ืืจืืช ืืืืืฃ ืืชื ืืชืืื ืืืืืืื ืื ืืืฆื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึดืชึฐื ึทืฆึฐึผืืึผืช ืึธึผืึฐืจึธื ืึฐืึบื ืึฐืฉึทืืจ ืึธืึถืึถืฃ ืึธืฉึทืืฉื ืฉึถืืึธึผื ืึฐืฉึทืืกึฐึผืขืึผ ืึถืช ืฉึธืืืึผื. ืึฐืคึดืืึธืึฐ ืฆึดืึธึผื ืขึทื ืึทืึทืึธึผืึดืื ืึธืจึถืึถืช ืึฐืึทืึฒืึบืฃ ืืึนืชืึน ืึดืชึผืึนืึธื ืึฐืึทืึฒืึดืืืึน ืึถื ืึทืึฐึผืฆืึผืึธื.
Hebrew TD
ืึฐืึธืจึดืื ืืึนืึตืึฐ ืึฐืึธืึตืง ืึฐืฉึทึนืจึพืึธืึถืึถืฃ ืึธืจึตื ืคึถึผืึพืึฐืฉึทืืกึฐึผืขืึผ ืึถืชึพืคึผืึนืืึนืก ืึทืึฐืฆึทื ืึถืชึพืึทื ึฐืฉึตืื ืึทืฆึธึผืึธื ืึธืจึถืึถืช ืึฐืึทืึฒืึนืฃ ืึนืชืึน ืึดืชึผืึนืึธื ืึผืึฐืึฒืึดืืืึน ืึถืึพืึทืึฐืฆึธืื