Acts 23:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืคืงื ืืื ืืืื ืฉื ืื ืขืจ, ืืืืืืืื ืืฆืืื ืืฉืื: "ืื ืืชื ืจืืฆื ืืืืจ ืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืฉืจ ืืืืฃ ืืืื ืืืกืจ ืขืื ืืืื ืืืฉืืืื ืืึพืืื ืื ืืฉืจ ืื ืืืืืืขื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึถืึฑืึดืืง ืฉืึทืจ ืึธืึถืึถืฃ ืึผึฐืึธืืึน, ืืึนืึดืื ืืึนืชืึน ืึทืฆึผึดืึผึธื ืึฐืฉืึธืึทื: "ืึทื ืึผึตืฉื ืึฐืึธ ืึฐืืึนืึดืืขึท ืึดื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืฉืจ ืืืืฃ ืืืื ืืืกืจ ืขืื ืืืื ืืืฉืืืื ืื ืืื ืื ืืฉืจ ืื ืืืืืืขื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึถืึฑืึดืืง ืฉึทืืจ ืึธืึถืึถืฃ ืึฐึผืึธืืึน, ืืึนืึดืื ืืึนืชืึน ืึทืฆึดึผืึธึผื ืึฐืฉึธืืึทื: "ืึธื ืึตึผืฉื ืึฐืึธ ืึฐืืึนืึดืืขึท ืึดื?"
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถื ืฉึทึนืจ ืึธืึถืึถืฃ ืึฐึผืึธืืึน ืึทืึธึผืกึทืจ ืขึดืึผืึน ืึฐืึทืึผืึน ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึธื ืึทืึธึผืึธืจ ืึฒืฉึถืืจ ืชึผืึนืึดืืขึตื ึดืื