Acts 23:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הבאתי אותו למשפט לפני בית-המשפט העליון של היהודים, כדי לדעת מה עשה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ובאשר חפצתי לדעת על־מה שטנו אתו הורדתיו אל־הסנהדרין שלהם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הוֹאִיל וְחָפַצְתִּי לָדַעַת מַדּוּעַ הֶאֱשִׁימוּ אוֹתוֹ, הוֹרַדְתִּיו אֶל הַסַּנְהֶדְרִין שֶׁלָּהֶם

Hebrew Bible Modern 1977

ובאשר חפצתי לדעת על מה שמנו אתו הורדתיו אל הסנהדרין שלהם:

Hebrew MHNT 2020

הוֹאִיל וְחָפַצְתִּי לָדַעַת מַדּוּעַ הֶאֱשִׁימוּ אוֹתוֹ, הוֹרַדְתִּי אוֹתוֹ אֶל הַסַּנְהֶדְרִין שֶׁלָּהֶם

וּבַאֲשֶׁר חָפַצְתִּי לָדַעַת עַל־מֶה שָׂטְנוּ אֹתוֹ הוֹרַדְתִּיו אֶל־סַנְהֶדְרִין שֶׁלָּהֶם׃