Acts 23:30 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืฉื ืืืข ืื ืฉืืืืืื ืจืืฆืื ืืืจืื ืืืชื, ืืืืืชื ืืฉืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืฉืืืื ืืืืื ืืช ืืขื ืืชืืื ืืคื ืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืขืชื ืื ื ืืืึพืื ืฉืืืืืืื ืืชื ืืืื ืืืืฉ ืืื ืืืฉืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืชึพืฉืื ืื ืฆืืืชื ืืืื ืืืืืืฉ ืฉืื ืชื ืืคื ืื ืืืชื ืฉืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึปืึผึทื ืึดื ืึผึดื ื ึดืจึฐืงึถืึถืช ืึฐืึผึดืึผึธื ื ึถืึถื ืึธืึดืืฉื, ืฉืึฐืึทืึฐืชึผึดืื ืึตืึถืืึธ ืึดืึผึธื ืึฐืึทื ืฆึดืึผึดืืชึดื ืขึทื ืึทืึฒืฉืึดืืึธืื ืืึนืึทืจ ืึฐืคึธื ึถืืึธ ืึทื ืฉึผืึถืึผึตืฉื ืึธืึถื ืืึนืึทืจ ืขึธืึธืื. ืึฑืึตื ืฉืึธืืึนื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืชื ืื ื ืืื ืื ืฉืืืืืืื ืืชื ืืืื ืืืืฉ ืืื ืืืฉืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืช ืฉืื ืื ืฆืืืชื ืืืื ืืืืืืฉ ืฉืื ืชื ืืคื ืื ืืืชื ืฉืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ื ึถืึฑืึทืจ ืึดื ืึดึผื ื ึดืจึฐืงึถืึถืช ืึฐืึดึผืึธึผื ื ึถืึถื ืึธืึดืืฉื, ืฉึฐืืึทืึฐืชึดึผืื ืึตืึถืืึธ ืึดืึธึผื ืึฐืึทื ืฆึดืึดึผืืชึดื ืขึทื ืึทืึฒืฉึดืืืึธืื ืืึนืึทืจ ืึฐืคึธื ึถืืึธ ืึธื ืฉึถืืึตึผืฉื ืึธืึถื ืืึนืึทืจ ืขึธืึธืื. "
Hebrew TD
ืึฐืขึทืชึธึผื ืึดื ึตึผื ืึปืึทึผืึพืึดื ืฉึถืืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึดืชึฐื ึทืึฐึผืึดืื ืึธึผืึดืืฉื ืึทืึถึผื ืึธืึถืฉึฐืืึธืึตืืึผ ืึตืึถืืึธ ืึดืึธึผื ืึฐืึทื ืึถืชึพืฉึนืืึฐื ึธืื ืฆึดืึตึผืืชึดื ืึธืืึนื ืึผืึฐืึทืึดึผืืฉื ืฉึดึนืึฐื ึธืชึธื ืึฐืคึธื ึถืืึธ ืึฐืึทืชึธึผื ืฉึธืืืึนืื