Acts 23:32 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

למחרת בבוקר חזרו החיילים למצודה בירושלים, והשאירו את פולוס עם הפרשים כדי שייקחו אותו לקיסריה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וממחרת הניחו את־הפרשים ללכת אתו וישובו למצד׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לְמָחֳרָת הִנִּיחוּ לַפָּרָשִׁים לְהַמְשִׁיךְ אִתּוֹ וְחָזְרוּ לַמְּצוּדָה.

Hebrew Bible Modern 1977

וממחרת הניחו את הפרשים ללכת אתו וישובו למצד:

Hebrew MHNT 2020

לְמָחֳרָת הִנִּיחוּ לַפָּרָשִׁים לְהַמְשִׁיךְ אִתּוֹ וְחָזְרוּ לַמְּצוּדָה.

וּמִמָּחֳרָת הִנִּיחוּ אֶת־הַפָּרָשִׁים לָלֶכֶת אִתּוֹ וַיָּשׁוּבוּ לַמְצָד׃