Acts 23:34 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืคืืืงืก ืงืจื ืืช ืืืืชื ืืฉืื ืืช ืคืืืืก ืืืืฆืื. "ืื ื ืืงืืืืงืื," ืขื ื ืคืืืืก.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืงืจื ืื ืฆืื ืืช ืืืืจืช ืืืฉืื ืืืืื ืืืื ื ืืื ืืืื ืืฉืืขื ืืึพืืื ืืงืืืืงืื ืืืืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทื ึผึธืฆึดืื ืงึธืจึธื ืึถืช ืึธืึดืึผึถืจึถืช ืึฐืฉืึธืึทื ืึตืึตืืึถื ืึตืืึนืจ ืึดืึฐืฉืึธื ืืึผื. ืึผึฐืฉืึธืึฐืขืึน ืฉืึถืืึผื ืึดืงึผึดืืึดืืงึฐืึธื ืึธืึทืจ:
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืงืจื ืืืืืื ืืช ืืืืจืช ืืืฉืื ืืื ืื ืืืื ื ืืื ืืืื ืืฉืืขื ืื ืืื ืืงืืืืงืื ืืืืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึทื ึธึผืฆึดืื ืงึธืจึธื ืึถืช ืึธืึดืึถึผืจึถืช ืึฐืฉึธืืึทื ืึตืึตืืึถื ืึตืืึนืจ ืึดืึฐืฉึธืื ืืึผื. ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืฉึธืืึทืข ืฉึถืืืึผื ืึดืงึดึผืืึดืืงึฐืึธื ืึธืึทืจ:
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึดึผืงึฐืจึนื ืึทืึถืึฐืืึนื ืึถืชึพืึธืึดืึถึผืจึถืช ืึทืึดึผืฉึฐืืึทื ืึธืึทืขึทืช ืึตืึตืึพืึนื ืึฐืึดืื ึธื ืืึผื ืึทืึฐืึดื ืึฐืฉึธืืึฐืขืึน ืึดึผืึพืืึผื ืึดืงึดึผืืึดืืงึฐืึธื ืึทืึนึผืืึทืจื