Acts 23:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื, ืื ื ืืฆืืขืจ," ืืชื ืฆื ืคืืืืก. "ืื ืืืขืชื ืฉืืื ืืืื ืืืืื. ืืจื ืืชืื ืืชืืจื ืฉืืกืืจ ืืืขืืื ื ืฉืื ืื ืฉืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืคืืืืก ืืื ืื ืืืขืชื ืืฉืจ ืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืชืื ื ืฉืื ืืขืื ืื ืชืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืฉืึธืืึผื: "ืึทืึทื, ืึนื ืึธืึทืขึฐืชึผึดื ืฉืึถืืึผื ืึทืึผึนืึตื ืึทืึผึธืืึนื; ืึตื ืึผึธืชืึผื 'ื ึธืฉืึดืื ืึฐืขึทืึผึฐืึธ ืึนื ืชึธืึนืจ.'"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืคืืืืก ืืื ืื ืืืขืชื ืืฉืจ ืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืชืื ื ืฉืื ืืขืื ืื ืชืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืฉึธืืืึผื: "ืึทืึทื, ืึนื ืึธืึทืขึฐืชึดึผื ืฉึถืืืึผื ืึทืึบึผืึตื ืึทืึธึผืืึนื; ืึตื ืึธึผืชืึผื ' ื ึธืฉึดืืื ืึฐืขึทืึฐึผืึธ ืึนื ืชึธืึบืจ '."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืคึผืึนืืึนืก ืึทืึทื ืึนื ืึธืึทืขึฐืชึดึผื ืึฒืฉึถืืจ ืืึผื ืึทืึนึผืึตื ืึทืึธึผืืึนื ืึดึผื ืึธืชืึผื ื ึธืฉึดึนืื ืึฐืขึทืึฐึผืึธ ืึนื ืชึธืึนืจื