Acts 24:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขืชื ืืืืข ืชืืจื ืฉื ืคืืืืก ืืืืจ. ืืืืฉื ืจืื ืื ืืงืื ืขื ืจืืืื ืืืฉืืช ืืช ืืืจื. "ืืืืข ืื, ืืืื ื, ืฉืืชื ืฉืืคื ืืขื ืืื ื ืืืืืืื ืืืจ ืฉื ืื ืจืืืช," ืคืชื ืคืืืืก, "ืืขื ืื ืื ื ืฉืื ืืืื ืขื ืขืฆืื ืืคื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืจืื ืื ืฆืื ืืึพืคืืืืก ืืืืจ ืืืขื ืืืืืจ ืืขื ืืฉืจึพืืืขืชื ืื ืื ืืื ืฉื ืื ืฉืืคื ืืชื ืืขื ืืื ืื ื ื ืืฆืืืง ืืื ืืืื ืขืึพืขื ืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืจึธืึทื ืึทื ึผึธืฆึดืื ืึฐืฉืึธืืึผื ืึฐืึทืึผึตืจ ืึฐืฉืึธืืึผื ืึตืฉืึดืื: "ืึฒื ึดื ืืึนืึตืขึท ืึผึดื ืฉืึธื ึดืื ืจึทืึผืึนืช ืึทืชึผึธื ืึทืฉึผืืึนืคึตื ืฉืึถื ืึธืึปืึผึธื ืึทืึผึนืืช, ืึธืึตื ืึผึฐืึดืึผึธืืึนื ืึฒื ึดื ืึตืึตื ืขึทื ืขึทืฆึฐืึดื ืึฐืึธื ืึทื ืฉึผืึถื ึผืึนืึตืขึท ืึฐืขึดื ึฐืึธื ึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจืื ืืืืืื ืื ืคืืืืก ืืืืจ ืืืขื ืืืืืจ ืืขื ืืฉืจ ืืืขืชื ืื ืื ืืื ืฉื ืื ืฉืืคื ืืชื ืืขื ืืื ืื ื ื ืืฆืืืง ืืื ืืืื ืขื ืขื ืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืจึธืึทื ืึทื ึธึผืฆึดืื ืึฐืฉึธืืืึผื ืึฐืึทืึตึผืจ ืึฐืฉึธืืืึผื ืึตืฉึดืืื: "ืึฒื ึดื ืืึนืึตืขึท ืึดึผื ืฉึธืื ึดืื ืจึทืึผืึนืช ืึทืชึธึผื ืึทืฉึผืืึนืคึตื ืฉึถืื ืึธืึปืึธึผื ืึทืึบึผืืช, ืึธืึตื ืึฐึผืึธื ืึธื ืฉึถืื ึผืึนืึตืขึท ืึฐืขึดื ึฐืึธื ึดื ืึฒื ึดื ืึตืึตื ืขึทื ืขึทืฆึฐืึดื ืึฐึผืึดืึธึผืืึนื.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืจึฐืึนื ืึทืึถืึฐืืึนื ืึฐืคืึนืืึนืก ืึฐืึทืึตึผืจ ืึทืึทึผืขึทื ืึทืึนึผืืึทืจ ืึทืขึทื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึทืขึฐืชึดึผื ืึดึผื ืึถื ืึทึผืึถื ืฉึธืื ึดืื ืฉืืึนืคึตื ืึทืชึธึผื ืึธืขึธื ืึทืึถึผื ืึดื ึฐื ึดื ืึดืฆึฐืึทืึตึผืง ืขึทืึพืขึดื ึฐืึธื ึทื ืึฐืึดืึดึผื ืึธึผืืึผืึทื