Acts 24:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื™ืฉ ืžืŸ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืืœื” ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืฃ ืื—ืช ืžื”ื”ืืฉืžื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ืฉื”ื ื˜ื•ืคืœื™ื ืขืœื™.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื’ื ืื™ืŸ ื‘ื™ื›ืœืชื ืœื”ื•ื›ื™ื— ืขืœื™ ืืช ืืฉืจ ืขืชื” ื”ื ืฉื˜ื ื™ื ืื•ืชื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื’ึผึทื ืึตื™ื ึธื ื™ึฐื›ื•ึนืœึดื™ื ืœึฐื”ึธื‘ึดื™ื ืœึฐืšึธ ืจึฐืึธื™ึธื” ืœึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ืฉืึถื”ึตื ื˜ื•ึนืขึฒื ึดื™ื ื ึถื’ึฐื“ึผึดื™ ื›ึผึธืขึตืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ื’ื ืื™ืŸ ื‘ื™ื›ืœืชื ืœื”ื•ื›ื™ื— ืขืœื™ ืืช ืืฉืจ ืขืชื” ื”ื ืฉื˜ื ื™ื ืื•ืชื™:
Hebrew MHNT 2020
ื’ึทึผื ืึตื™ื ึธื ื™ึฐื›ื•ึนืœึดื™ื ืœึฐื”ึธื‘ึดื™ื ืœึฐืšึธ ืจึฐืึธื™ึธื” ืœึทื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ืฉึถืื”ึตื ื˜ื•ึนืขึฒื ึดื™ื ื ึถื’ึฐื“ึดึผื™ ื›ึธึผืขึตืช.
Hebrew TD
ื’ึทึผื ืึตื™ืŸ ืœึธื”ึถื ืจึฐืึธื™ึธื” ืœึฐืžึทื”ึพืฉึถึผืืžึฐึผื—ึทื™ึฐึผื‘ึดื™ื ืึนืชึดื™ืƒ