Acts 24:20 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

שאל-נא את האנשים העומדים כאן עתה איזה חטא מצא בי הסנהדרין שלהם,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

או אלה ידברו־נא המה מה־מצאו בי עול בעמדי לפני הסנהדרין׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אוֹ שֶׁיַּגִּידוּ אֵלֶּה אֲשֶׁר כָּאן, אֵיזֶה עָוֶל מָצְאוּ בִּי כַּאֲשֶׁר עָמַדְתִּי לִפְנֵי הַסַּנְהֶדְרִין -

Hebrew Bible Modern 1977

או אלה ידברו נא המה מה מצאו בי עול בעמדי לפני הסנהדרין:

Hebrew MHNT 2020

אוֹ שֶׁיַּגִּידוּ אֵלֶּה אֲשֶׁר כָּאן, אֵיזֶה עָוֶל מָצְאוּ בִּי כַּאֲשֶׁר עָמַדְתִּי לִפְנֵי הַסַּנְהֶדְרִין,

Hebrew TD

אוֹ אֵלֶּה בְעַצְמָם יַגִּידוּ־נָא מַה־מָּצְאוּ בִי עָוֶל בְּעָמְדִי לִפְנֵי סַנְהֶדְרִין׃