Acts 25:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

שלושה ימים לאחר שנכנס פסטוס לתפקידו, עזב את קיסריה ועלה לירושלים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויבא פסטוס אל־המדינה ויעל אחרי שלשת ימים מקסרין לירושלים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

פֶסְטוֹס הִגִּיעַ לַמְּדִינָה וּלְאַחַר שְׁלוֹשָׁה יָמִים עָלָה מִקֵּיסַרְיָה לִירוּשָׁלַיִם.

Hebrew Bible Modern 1977

ויבא פסטוס אל המדינה ויעל אחרי שלשת ימים מקסרין לירושלים:

Hebrew MHNT 2020

פֶסְטוֹס הִגִּיעַ לַמָּחוֹז, וּלְאַחַר שְׁלוֹשָׁה יָמִים עָלָה מִקֵּיסַרְיָה לִירוּשָׁלַיִם.

וַיָּבֹא פֶסְטוֹס אֶל־הַמְּדִינָה וַיַּעַל אַחֲרֵי שְׁלֹשֶׂת יָמִים מִקֵּיסְרִין לִירוּשָׁלָיִם׃