Acts 25:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืืืชื ืืืจืืฉืืื ืกืืคืจื ืื ืจืืฉื ืืืืื ืื ืืืงื ื ืืืืืืื ืืช ืืจืกืชื, ืืืจืฉื ืืื ื ืืืืฆืืื ืืืืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืืชื ืืืจืืฉืืื ืืืจื ืืื ืจืืฉื ืืืื ืื ืืืงื ื ืืืืืืื ืขืึพืืืืชืื ืืืืงืฉื ืืื ื ืืืจืฅ ืืฉืคืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึธืึดืืชึดื ืึผึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืืึนืึดืืขืึผ ืึดื ืจึธืืฉืึตื ืึทืึผึนืึฒื ึดืื ืึฐืึดืงึฐื ึตื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืขึทืึพืืึนืืึนืชึธืื ืึผืึดืงึฐืฉืืึผ ืึถืช ืึทืจึฐืฉืึธืขึธืชืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืืชื ืืืจืืฉืืื ืืืจื ืืื ืจืืฉื ืืืื ืื ืืืงื ื ืืืืืืื ืขื ืืืืชืื ืืืืงืฉื ืืื ื ืืืจืฅ ืืฉืคืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธืึดืืชึดื ืึดึผืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืืึนืึดืืขืึผ ืึดื ืจึธืืฉึตืื ืึทืึบึผืึฒื ึดืื ืึฐืึดืงึฐื ึตื ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืขึทืึพืืึนืืึนืชึธืื ืึผืึดืงึฐืฉืืึผ ืึถืช ืึทืจึฐืฉึธืืขึธืชืึน.
Hebrew TD
ืึผืึดืึฐืืึนืชึดื ืึดืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึดึผืึฐึผืจืึผ ืึตืึทื ืจึธืืฉึตืื ืึทืึนึผืึฒื ึดืื ืึฐืึดืงึฐื ึตื ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืขึทืึพืึนืืึนืชึธืื ืึทืึฐืึทืงึฐืฉืืึผ ืึดืึถึผื ึดื ืึฐืึทืจึฐืฉึดืืืขืึผื