Acts 25:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืฉืืืืจืชื ืืืืืืจ ืืื ืฉืืืืง ืืจืืืื ืืื ื ืืจืฉืืข ืืื ืืคื ื ืฉืืขืืืืื ืืืชื ืืืื, ืืืคื ื ืฉื ืืชื ื ืื ืืืคืฉืจืืช ืืขืืื ืืื ืืืฉืืืื ืืืืื ืขื ืขืฆืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืืชื ืื ืืื ืื ืื ืืจืืืืื ืืืกืืืจ ืืืฉ ืืืืช ืืืจื ืืขืื ืื ืฉืื ืื ืื ืฉืื ืื ืื ืชืึพืื ืืงืื ืืืฆืืืง ืืึพืืฉืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจึฐืชึผึดื ืึธืึถื ืฉืึถืึตืื ืึธืจืึนืึดืื ื ืึนืึฒืึดืื ืึฐืึทืกึฐืึผึดืืจ ืึธืึธื ื ึถืึฑืฉืึธื ืึผึฐืึถืจึถื ืึทืขึฒืึนื ืืึผื ืึทืึผึทืึฒืฉืึดืืึดืื ืึฐืชึดื ึผึธืชึตื ืืึน ืึถืคึฐืฉืึธืจืึผืช ืึฐืึธืึตื ืขึทื ืขึทืฆึฐืืึน ืึดืคึผึฐื ึตื ืึทืึทืึฒืฉืึธืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืืชื ืื ืืื ืื ืื ืืจืืืืื ืืืื ืืืฉ ืืืื ืืืจื ืืขืื ืื ืฉืื ืื ืื ืฉืื ืื ืื ืชื ืื ืืงืื ืืืฆืืืง ืื ืืฉืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจึฐืชึดึผื ืึธืึถื ืฉึถืืึตืื ืึธืจืึนืึดืื ื ืึนืึฒืึดืื ืึฐืึทืกึฐืึดึผืืจ ืึธืึธื ื ึถืึฑืฉึธืื ืึฐึผืึถืจึถื ืึทืขึฒืึบื ืืึผื ืึทืึทึผืึฒืฉึดืืืึดืื ืึฐืชึดื ึธึผืชึตื ืืึน ืึถืคึฐืฉึธืืจืึผืช ืึฐืึธืึตื ืขึทื ืขึทืฆึฐืืึน ืึดืคึฐึผื ึตื ืึทืึทืึฒืฉึธืืึธื.
Hebrew TD
ืึธืึนืึทืจ ืึฒืึตืืึถื ืึดึผื ืึตืื ืึถึผืจึถืึฐ ืึธืจืึนืึดืึดึผืื ืึฐืึทืกึฐืึดึผืืจ ืึดืืฉื ืึฐึผืึถืจึถื ืึทืขึฒืึนื ืึทื ึดึผืึฐืขึธื ืึดึผืคึฐื ึตื ืึนืขึฒื ึธืื ืึฐื ึดืชึทึผืึพืืึน ืึธืงืึนื ืึฐืึดืฆึฐืึทืึตึผืง ืึดืึพืึทืฉึดึผืืึฐื ึธืื