Acts 25:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจืช ื ืื ืกื ืืืื ืืืจืืคืก ืืืจื ืืงื ืืืืื ืืืช-ืืืื ืืจืื ืคืืจ ืืืืจ, ืืืืืืื ืืฉืืจ ืงืฆืื ื-ืฆืื ืืืฆืืื ืืขืืจ. ืคืกืืืก ืฆืืืื ืืืื ืืก ืืช ืคืืืืก ืืชืื ืืืืื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืืจืช ืืืื ืืืจืคืก ืืืจื ืืงื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืึพืืื ืืืฉืคื ืืื ืืฉืจื ืืืืฃ ืื ืืืื ืืขืืจ ืืืฆื ืคืกืืืก ืืืืืื ืืชึพืคืืืืกื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืึณืจึธืช ืึผึธืืึผ ืึทืึฐืจึดืืคึผึทืก ืึผืึถืจึฐื ึดืืงึธื ืึผึฐืจึนื ืึธืึธืจ ืึฐื ึดืึฐื ึฐืกืึผ ืึธืืึผืึธื ืขึดื ืฉืึธืจึตื ืึธืึถืึถืฃ ืึฐื ึดืึฐืึผึทืึผึตื ืึธืขึดืืจ, ืึผืคึถืกึฐืืึนืก ืฆึดืึผึธื ืึฐืึธืึดืื ืึถืช ืฉืึธืืึผื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืืจืช ืืืื ืืืจืคืก ืืืจื ืืงื ืืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืฉืืขืช ืืื ืืฉืจื ืืืืฃ ืื ืืืื ืืขืืจ ืืืฆื ืคืกืืืก ืืืืืื ืืช ืคืืืืก:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึธืึณืจึธืช ืึธึผืืึผ ืึทืึฐืจึดืืคึทึผืก ืึผืึถืจึฐื ึดืืงึธื ืึฐึผืจึบื ืึธืึธืจ ืึฐื ึดืึฐื ึฐืกืึผ ืึธืืึผืึธื ืขึดื ืฉึธืืจึตื ืึธืึถืึถืฃ ืึฐื ึดืึฐืึทึผืึตึผื ืึธืขึดืืจ, ืึผืคึถืกึฐืืึนืก ืฆึดืึธึผื ืึฐืึธืึดืื ืึถืช ืฉึธืืืึผื.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึดืึธึผืึณืจึธืช ืึฐึผืืึนื ืึทืึฐืจึดืคึทึผืก ืึผืึถืจึฐื ึดืืงึธื ืึฐึผืืึนื ืึธึผืืึนื ืึทืึธึผืึนืืึผ ืึถืึพืึปืึธื ืึทืึดึผืฉึฐืืึทืขึทืช ืึตืึธึผื ืึฐืฉึธืืจึตื ืึธืึถืึถืฃ ืึผื ึฐืึดืืึตื ืึธืขึดืืจ ืึทืึฐืฆึทื ืคึถึผืกึฐืืึนืก ืึทืึธึผืึดืืืึผ ืึถืชึพืคึผืึนืืึนืกื