Acts 25:26 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืื ืืืชืื ืืงืืกืจ? ืืจื ืืื ื ืืื ืฉืื ืืขื ื ืืืืกืกืช! ืขื ืื ืืืืชื ืืืชื ืืคื ื ืืืืื, ืืืืืืื ืืคื ืื, ืืืื ืืืจืืคืก, ืืื ืฉืชืืงืืจ ืืืชื ืืชืืืจ ืื ืื ืืืชืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืืึพืื ืืืชื ืขืืื ืืืจ ื ืืื ืืืื ืื ื ืืืขืืืจ ืืืช ืืืืืชืื ืืคื ืืื ืืืืืชืจ ืืคื ืื ืืืื ืืืจืคืก ืืืขื ืืืงืจ ืืืืขืชื ืื ืืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึตืื ืึดื ืฉืืึผื ืึผึธืึธืจ ืึผึธืจืึผืจ ืึดืึฐืชึผึนื ืขึธืึธืื ืึทืึฒืืึนื ึตื ืึผ. ืึธืึตื ืึตืึตืืชึดื ืืึนืชืึน ืึดืคึฐื ึตืืึถื ืึผืึฐืึดืืึผื ืึฐืคึธื ึถืืึธ, ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึทืึฐืจึดืืคึผึทืก, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึตืึธืงึตืจ ืึฐืึดืึฐืึถื ืึดื ืึทื ืึผึดืึฐืชึผึนื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืื ืื ืืืชื ืขืืื ืืืจ ื ืืื ืืืื ืื ื ืืืขืืืจ ืืืช ืืืืืชืื ืืคื ืืื ืืืืืชืจ ืืคื ืื ืืืื ืืืจืคืก ืืืขื ืืืงืจ ืืืืขืชื ืื ืืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึตืื ืึดื ืฉืืึผื ืึธึผืึธืจ ืึธึผืจืึผืจ ืึดืึฐืชึบึผื ืขึธืึธืื ืึทืึฒืืึนื ึตื ืึผ. ืึธืึตื ืึตืึตืืชึดื ืืึนืชืึน ืึดืคึฐื ึตืืึถื ืึผืึฐืึดืืึผื ืึฐืคึธื ึถืืึธ, ืึทืึถึผืึถืึฐ ืึทืึฐืจึดืืคึทึผืก, ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึตึผืึธืงึตืจ ืึฐืึดืึฐืึถื ืึดื ืึธื ืึดึผืึฐืชึบึผื,
Hebrew TD
ืึทืึฐ ืึตืืึพืึดื ืึดืึฐืชึนึผื ืขึธืึธืื ืึธึผืึธืจ ื ึธืืึนื ืึทืึฒืึนื ึตืื ืึผ ืึผืึทืขึฒืืึผืจ ืึนืืช ืึฒืึดืืึนืชึดืื ืึดืคึฐื ึตืืึถื ืึผืึฐืืึนืชึตืจ ืึฐืคึธื ึถืืึธ ืึทืึถึผืึถืึฐ ืึทืึฐืจึดืคึทึผืก ืึฐืึทืขึทื ืึตืึธืงึตืจ ืึฐืึธืึทืขึฐืชึดึผื ืึธื ืึถืึฐืชึนึผืื