Acts 25:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืืฆืืข ืฉืชืืืจื ืืกืคืจ ืื ืฉืื ืืขืื ืกืืืืช ืฉืืืื ืืืชื ืืงืืกืจืื, ืืื ืคืืืืก ืืื ืืืืื ืื ืฉืืื ืืชืืืข ืืืชื ืืืฉืคื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืื ืืจืื ืืชื ืจืืฉืืื ืืืึพืืฉ ืืืื ืืืืฉ ืืื ืืขื ื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืึตืจึฐืืึผ ื ึธื ืึดืชึผึดื ืึผึทืขึฒืึตื ืึทืกึผึทืึฐืืึผืช ืฉืึถืึผึธืึถื; ืึฐืึดื ืึตืฉื ืขึธืืึนื ืึผึธืึดืืฉื, ืฉืึถืึผึดืึฐืขึฒื ืึผ ื ึถืึฐืึผืึน."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืื ืืจืื ืืชื ืืขืฆืืืื ืฉืืื ืืื ืืฉ ืืืื ืืืืฉ ืืื ืืขื ื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืึตืจึฐืืึผ ื ึธื ืึดืชึดึผื ืึทึผืขึฒืึตื ืึทืกึทึผืึฐืืึผืช ืฉึถืืึธึผืึถื; ืึฐืึดื ืึตืฉื ืขึธืืึนื ืึธึผืึดืืฉื, ืฉึถืืึดึผืึฐืขึฒื ืึผ ื ึถืึฐืึผืึน."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึธืึตื ืึตืจึฐืืึผ ืึดืชึดึผื ืึธืขึฒืฆืึผืึดืื ืฉึถืืึธึผืึถื ืึฐืึดืึพืึตืฉื ืึฐืืึผื ืึธึผืึดืืฉื ืึทืึถึผื ืึทืขึฒื ืึผ ืืึนื