Acts 25:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืคืืืืก ืืคืจ ืืื ืืืืฉืืืช. "ืืื ื ื ืืฉื," ืืืจ. "ืื ืขืืจืชื ืขื ืืืงื ืืชืืจื, ืื ืืืืืชื ืืช ืืืช-ืืืงืืฉ ืืื ืืจืืชื ืืงืืกืจ!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืฆืืืง ืืืืจ ืืึพืืืืชื ืืืืืื ืื ืืืช ืืืืืืื ืืื ืืืงืืฉ ืืื ืืงืืกืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืึตื ืฉืึธืืึผื ืขึทื ืขึทืฆึฐืืึน ืึฐืึธืึทืจ: "ืึนื ืึธืึธืืชึดื ืึผึดืึฐืืึผืึธื ืึฐืึปืงึผึตื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื, ืึทืฃ ืึนื ืึทืึผึดืงึฐืึผึธืฉื ืึฐืึนื ืึทืงึผึตืืกึธืจ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืฆืืืง ืืืืจ ืื ืืืืชื ืืืืืื ืื ืืืช ืืืืืืื ืืื ืืืงืืฉ ืืื ืืงืืกืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืืึผื ืึตืึตื ืขึทื ืขึทืฆึฐืืึน ืึฐืึธืึทืจ: "ืึนื ืึธืึธืืชึดื ืึดึผืึฐืืึผืึธื ืึฐืึปืงึตึผื ืึทืึฐึผืืึผืึดืื, ืึทืฃ ืึนื ืึทืึดึผืงึฐืึธึผืฉื ืึฐืึนื ืึทืงึตึผืืกึธืจ."
Hebrew TD
ืึฐืืึผื ืึดืฆึฐืึทืึตึผืง ืึตืืึนืจ ืึนืึพืึธืึธืืชึดื ืึดืึฐืืึผืึธื ืึนื ืึฐืึธืช ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึฐืึนื ืึทืึดึผืงึฐืึธึผืฉื ืึฐืึนื ืึฐืงึตืืกึธืจื