Acts 26:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืฉืชืคืงื ืืช ืขืื ืืื ืืจืืืช ืืช ืืฆืื ืืืืืชื, ืื ืฉืืืืจื ืืชืฉืืื ืืืืื ืืืืจ ืืืืืืื, ืืื ืืืฉืืช ืืฉืื. ืืฉื ืื? ืืื ืฉืืืืืื ืืกืื ืืืืืืื, ืืืืชื ืืื ื ืืื ืืื ืขื ืฉืืจ ืื ื-ืืืื ืฉืืืืจื ืืืืืืื ืืืืงืืฉื ืื ืืืืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืคืงื ืืชึพืขืื ืืื ืืืขื ืืฉืืื ืืืฉื ืืืืจ ืืืื ืืฉืื ืืึพืืืืืื ืืืืฆืื ืืืืื ืชื ืื ืืชึพืกืืืืช ืืืืืื ืืืชึพืื ืืื ืืชืื ืืืงืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืคึฐืงึนืึท ืึถืช ืขึตืื ึตืืึถื, ืึฐืึธืฉืึดืื ืืึนืชึธื ืึตืึนืฉืึถืึฐ ืึฐืืึนืจ ืึผืึดืฉึผืึดืึฐืืึนื ืึทืฉึธึนืึธื ืึตืืึนืึดืื ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึฐืงึทืึผึฐืืึผ ืขึทืึพืึฐืึตื ืึฑืืึผื ึธื ืึผึดื ืกึฐืึดืืึทืช ืึฒืึธืึดืื ืึฐื ึทืึฒืึธื ืึผึฐืงึถืจึถื ืึทืึฐืงึปืึผึธืฉืึดืื.'
Hebrew Bible Modern 1977
ืืคืงื ืืช ืขืื ืืื ืืืขื ืืฉืืื ืืืฉื ืืืืจ ืืืื ืืฉืื ืื ืืืืืื ืืืืฆืื ืืืืื ืชื ืื ืืช ืกืืืืช ืืืืืื ืืืช ืื ืืื ืืชืื ืืืงืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืคึฐืงึบืึท ืึถืช ืขึตืื ึตืืึถื, ืึฐืึธืฉึดืืื ืืึนืชึธื ืึตืึบืฉึถืืึฐ ืึฐืืึนืจ ืึผืึดืฉึดึผืืึฐืืึนื ืึทืฉึธึผืืึธื ืึถืึฑืึนืึดืื ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึฐึผืงึทืึฐึผืืึผ ืขึทืึพืึฐืึตื ืึฑืืึผื ึธื ืึดึผื ืกึฐืึดืืึทืช ืึฒืึธืึดืื ืึฐื ึทืึฒืึธื ืึฐึผืงึถืจึถื ืึทืึฐึผืงึปืึธึผืฉึดืืื.'
Hebrew TD
ืึดืคึฐืงึนืึท ืึถืชึพืขึตืื ึตืืึถื ืึฐืึทืขึทื ืึธืฉืืึผืืึผ ืึตืืฉึถืืึฐ ืึฐืืึนืจ ืึผืึฐืึทึผื ืึทืฉึธึผืืึธื ืึถืึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึถืึฑืึดืื ืึผ ืึฐื ึดืกึฐืึทื ืึฐืึทืึนึผืืชึธื ืึฐืึธืึฐืชึธื ืึธืึถื ืึทื ึทึผืึฒืึธื ืึฐึผืชืึนืึฐ ืึทืึฐืงึปืึธึผืฉึดืืืื