Acts 26:20 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืชืืืื ืืืฉืจืชื ืืช ืืืืจ ืืื ืฉื ืืืฉืง, ืืืืจ ืืื ืืืจืืฉืืื ืืืื ืืืืื, ืืืืจ ืื ืื ืืืืืื. ืงืจืืชื ืืื ืื ื-ืืืื ืืื ืื ืืช ืืืืืื, ืืฉืื ืื ืืืืืื ืืืืืืื ืืช ืืจืืช ืืื ืืืขืฉืื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืึพืงืจืืชื ืจืืฉืื ื ืืืฉืื ืืืฉืง ืืืจืืฉืืื ืืืืึพืืจืฅ ืืืืื ืืื ืืืืื ืื ืื ืืื ืืืฉืืื ืืึพืืืืืื ืืืขืฉื ืืขืฉืื ืจืืืื ืืชืฉืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืึดื ืึดืึผึทืึฐืชึผึดื ืชึผึฐืึดืึผึธื ืึฐืึทื ึฐืฉืึตื ืึทืึผึถืฉืึถืง, ืึฐืึตื ืึผึทื ืึผึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืึผืึฐืึธื ืึถืจึถืฅ ืึฐืืึผืึธื ืึฐืึทื ืึทืึผืึนืึดื - ืึทืึฒืึนืจ ืึผึดืชึฐืฉืืึผืึธื ืึฐืึดืคึฐื ืึนืช ืึถื ืึฑืึนืึดืื ืึผึทืขึฒืฉืืึนืชึธื ืึทืขึฒืฉืึดืื ืจึฐืืึผืึดืื ืึดืชึฐืฉืืึผืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืงืจืืชื ืจืืฉืื ื ืืืฉืื ืืืฉืง ืืืจืืฉืืื ืืืื ืืจืฅ ืืืืื ืืื ืืืืื ืื ืื ืืื ืืืฉืืื ืื ืืืืืื ืืืขืฉื ืืขืฉืื ืจืืืื ืืชืฉืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผื ืึดื ืึดืึทึผืึฐืชึดึผื ืชึฐึผืึดืึธึผื ืึฐืึทื ึฐืฉึตืื ืึทึผืึถึผืฉึถืืง, ืึฐืึตื ืึทึผื ืึดึผืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึผืึฐืึธื ืึถืจึถืฅ ืึฐืืึผืึธื ืึฐืึทื ืึทืึผืึนืึดืื โ ืึทืึฒืึบืจ ืึดึผืชึฐืฉืืึผืึธื ืึฐืึดืคึฐื ืึนืช ืึถื ืึฑืึนืึดืื ืึทึผืขึฒืฉืืึนืชึธื ืึทืขึฒืฉึดืืื ืจึฐืืึผืึดืื ืึดืชึฐืฉืืึผืึธื.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึดืึพืงึธืจึธืืชึดื ืจึดืืฉืืึนื ึธื ืึฐืืฉึฐืืึตื ืึทึผืึถึผืฉึถึนืง ืึดืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึผืึฐืึธืึพืึถืจึถืฅ ืึฐืืึผืึธื ืึฐืึทื ืึทืึผืึนืึดื ืึตืืึนืจ ืึดื ึธึผืึฒืืึผ ืึฐืฉืืึผืืึผ ืึถืึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืขึฒืฉืืึนึผ ืึทืขึฒืฉึดึนืื ืจึฐืืึผืึดื ืึทืชึฐึผืฉืืึผืึธืื