Acts 26:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ื' ืืื ืขืื, ืืืืื ืื ื ืขืืืื ืื ืืืืื ืืกืคืจ ืขืืืืืช ืืื ืืืืื - ืืงืื ืื ืืืืืืืื. ืื ื ืืืื ืื ืืจืง ืืช ืืืจืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืฉื ืื ืืืืื:
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืืื ืืื ืืขืืจื ืืขืึพืืืื ืืื ืขืื ืื ื ืืืขืื ืืคื ื ืงืื ืืืืื ืืืื ื ื ืืืืจ ืืืจ ืืืืชื ืืฉืจ ืืืจื ืื ืืืืื ืืืฉื ืืึพืขืชืืืืช ืื ื ืืืืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึดืึฐืืึนืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึผึฐืขึถืึฐืจึดื ืขึทื ืึทืึผืึนื ืึทืึผึถื, ืึฒืจึตืื ึดื ืขืึนืึตื ืึผืึตืขึดืื ืึดืคึฐื ึตื ืงึฐืึทื ึผึดืื ืึผืึฐืืึนืึดืื ืึฐืึตืื ึถื ึผึดื ืืึนืึตืจ ืึผึธืึธืจ ืึดืึผึฐืึทื ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืฉืึถืึทื ึผึฐืึดืืึดืื ืึผืึนืฉืึถื ืึธืึฐืจืึผ ืึผึดื ืขึฒืชึดืืึดืื ืึตื ืึดืงึฐืจืึนืช:
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืืื ืืื ืืขืืจื ืืขื ืืืื ืืื ืขืื ืื ื ืืืขืื ืืคื ื ืงืื ืืืืื ืืืื ื ื ืืืืจ ืืืจ ืืืืชื ืืฉืจ ืืืจื ืื ืืืืื ืืืฉื ืื ืขืชืืืืช ืื ื ืืืืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึทืึฒืฉึถืืจ ืึธืึธื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐึผืขึถืึฐืจึดื ืขึทื ืึทืึผืึนื ืึทืึถึผื, ืึฒืจึตืื ึดื ืขืึนืึตื ืึผืึตืขึดืื ืึดืคึฐื ึตื ืงึฐืึทื ึดึผืื ืึผืึฐืืึนืึดืื, ืึฐืึตืื ึถื ึดึผื ืืึนืึตืจ ืึธึผืึธืจ ืึดืึฐึผืึทื ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืฉึถืืึทื ึฐึผืึดืืึดืื ืึผืึบืฉึถืื ืึธืึฐืจืึผ ืึดึผื ืขึฒืชึดืืึดืื ืึตื ืึดืงึฐืจืึนืช:
Hebrew TD
ืึฐืึธืึฑืึนืึดืื ืึธืึธื ืึฐืขึถืึฐืจึดื ืึฐืขึทืึพืึทืึผืึนื ืึทืึถึผื ืขึนืึตื ืึฒื ึดื ืึผืึตืขึดืื ืึดืคึฐื ึตื ืงึธืึนื ืึฐืึธืืึนื ืึฐืึตืื ึถื ึดึผื ืึฐืึทืึตึผืจ ืึธึผืึธืจ ืืึผืึธืชึดื ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืึดึผืืืึผ ืึทื ึฐึผืึดืืึดืื ืึผืืฉึถืื ืึดึผืึพืขึฒืชึดืืึดืื ืึตืึธึผื ืึธืึนืื