Acts 26:31 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฆืื ืืืืืื. ืืฉืฉืื ืืื ื ืืขื ืืื ื ืฉื ืคืืืืก ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืืืืื: "ืืืฉ ืื ืืื ื ืืฉื ืืฉืื ืคืฉืข ืฉืืื ื ืืืกืจ ืื ืืืืช."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืกืืจื ืืืืจื ืืืืืจื ืืืฉ ืืึพืจืขืื ืืืืจ ืืืืฉ ืืื ืืึพืขืฉื ืืืจ ืืฉืจ ืืืื ืขืืื ืืื ืืืชื ืื ืืืกืจืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒืจึตื ืฆึตืืชึธื ืึผึดืึผึฐืจืึผ ืึถื ืึถื ืึถื ืึฐืึธืึฐืจืึผ: "ืึธืึดืืฉื ืึทืึผึถื ืึนื ืขึธืฉืึธื ืฉืืึผื ืึผึธืึธืจ ืึทืึฐืึทืึผึตื ืึธืึถืช ืืึน ืึทืึฒืกึธืจ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืกืืจื ืืืืจื ืืืืืจื ืืืฉ ืื ืจืขืื ืืืืจ ืืืืฉ ืืื ืื ืขืฉื ืืืจ ืืฉืจ ืืืื ืขืืื ืืื ืืืชื ืื ืืืกืจืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฒืจึตื ืฆึตืืชึธื ืึดึผืึฐึผืจืึผ ืึถื ืึถื ืึถื ืึฐืึธืึฐืจืึผ: "ืึธืึดืืฉื ืึทืึถึผื ืึนื ืขึธืฉึธืื ืฉืืึผื ืึธึผืึธืจ ืึทืึฐึผืึทืึตึผื ืึธืึถืช ืืึน ืึทืึฒืกึธืจ."
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึนืืึผ ืึทืึทืึฐืจึธื ืึทืึฐืึทืึฐึผืจืึผ ืึดืืฉื ืึถืึพืจึตืขึตืืึผ ืึตืืึนืจ ืึธืึดืืฉื ืึทืึถึผื ืึนืึพืขึธืฉึธืื ืึธืึธืจ ืึฒืฉึถืืจ ืึดืึฐืึถื ืขึธืึธืื ืึทืึทึผื ืึดืืชึธื ืืึน ืืึนืกึตืจืึนืชื