Acts 26:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืฉื ืื-ืขืฉืจ ืฉืืื ืืฉืจืื ืืชืคืืืื ืืืื ืืืืื ืฉื' ืืืฉืื ืืช ืืืชื ืืืืื ืฉืื ืื ื ืืฆืคื. ืืืื ื ืืืื, ืืืื ืฆืคืืื ืืืช ืื ืืืฉืืืื ืืืชื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืจ ืฉื ืื ืขืฉืจ ืฉืืืื ื ืืืืืื ืืืืืข ืื ืืขืืื ืืชึพืืืื ืชืืื ืืืื ืืืืื ืขืึพืืืจ ืืชืงืื ืืืืช ืืืจืคืก ืืืื ืฉืื ืื ืืืชื ืืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐืึธืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึฐื ึตืืึพืขึธืฉืึธืจ ืฉืึฐืึธืึตืื ืึผ ืึฐืงึทืึผึดืื ืึฐืึทืึผึดืืขึท ืึฐืึทืึฐืฉืึธืึธืชึธืึผ ืึผึฐืขึธืึฐืึธื ืึถืช ืึฑืึนืึดืื ืึผึดืึฐืึตืงืึผืช ืืึนืึธื ืึธืึทืึฐืึธื. ืขึทืึพืึผึฐืึทืจ ืึทืชึผึดืงึฐืึธื ืึทืึผึนืืช, ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึทืึฐืจึดืืคึผึทืก, ืึตืฉื ืึฐืืึผืึดืื ืึทืึผึทืึฒืฉืึดืืึดืื ืืึนืชึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืจ ืฉื ืื ืขืฉืจ ืฉืืืื ื ืืืืืื ืืืืืข ืื ืืขืืื ืืช ืืืื ืชืืื ืืืื ืืืืื ืขื ืืืจ ืืชืงืื ืืืืช ืืืจืคืก ืืืื ืฉืื ืื ืืืชื ืืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐืึธืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืฉึฐืื ึตืืึพืขึธืฉึธืืจ ืฉึฐืืึธืึตืื ืึผ ืึฐืงึทืึดึผืื ืึฐืึทืึดึผืืขึท ืึฐืึทืึฐืฉึธืืึธืชึธืึผ ืึฐึผืขึธืึฐืึธื ืึถืช ืึฑืึนืึดืื ืึดึผืึฐืึตืงืึผืช ืืึนืึธื ืึธืึทืึฐืึธื. ืขึทืึพืึฐึผืึทืจ ืึทืชึดึผืงึฐืึธื ืึทืึบึผืืช, ืึทืึถึผืึถืึฐ ืึทืึฐืจึดืืคึทึผืก, ืึตืฉื ืึฐืืึผืึดืื ืึทืึทึผืึฒืฉึดืืืึดืื ืืึนืชึดื.
Hebrew TD
ืึทืึฒืฉึถืืจ ืฉึฐืื ึตืื ืขึธืฉึธืืจ ืฉึฐืืึธืึตืื ืึผ ืึฐืึทืึฒืึดืื ืึฐืึทืึดึผืืขึท ืึธืึผ ืึฐึผืขึธืึฐืึธื ืึถืชึพืึฐืืึธึนื ืชึธึผืึดืื ืืึนืึธื ืึธืึธืึฐืึธื ืขึทืึพืึฐึผืึทืจ ืึทืชึดึผืงึฐืึธื ืึทืึนึผืืช ืึทืึถึผืึถืึฐ ืึทืึฐืจึดืคึทึผืก ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึฐืึทืงึฐืฉึดืืื ืึฐืึทืึฐึผืึตื ึดืื