Acts 27:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืืื ืงืฉืจื ื ืืืืื ืกืืื ืืกืคืื ื ืืื ืืืืง ืืช ืืืคื ืืชืื. ืืืืืื ืคืืื ืฉืื ืชืกืืืฃ ืืืชื ืืจืื ืื ืืืืืืช ืืืืืขื ืืื ืฉื ืืืคื ืืคืจืืงื, ืืืื ืื ืืืื ืืช ืืืคืจืฉืื ืืขืืืื ืื ืืื ืืื ืืจืื ืืกืืืฃ ืืช ืืกืคืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืจื ืืฉืื ืืืชื ืืืืื ืืืงืื ืืขืืจ ืืชึพืืึพืืฉืจ ืืฉืืื ืืื ืืืืืฉื ืืชึพืืคื ื ืืื ืื ืืืืจืืชื ืคืึพืืคืื ืืึพืืื ืจืืกื ืืืื ืืืจืืื ืืชึพืืื ืืืคืจืฉ ืืื ื ืืคืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ืึถืขึฑืืึผ ืืึนืชึธืึผ ืึทืกึผึดืคึผืึผื ืึฐืึดืฉืึฐืชึผึทืึผึฐืฉืืึผ ืึผึทืึฒืึธืึดืื ืึทืึฒืึดืืจึทืช ืึผึทืคึฐื ืึนืช ืึธืึณื ึดืึผึธื; ืึผืึตืึทืึทืจ ืฉืึถืคึผึธืึฒืืึผ ืฉืึถืึผึธื ืึดืกึผึธืึฒืคืึผ ืึถื ืืึนืืึนืช ืกึดืืจึฐืึดืืก, ืึดื ึฐืึดืืืึผ ืึถืช ืึทืึผึดืคึฐืจึธืฉื ืึฐื ึดืกึฐืึฒืคืึผ ืึผึฐืึนืคึถื ืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืจื ืืฉืื ืืืชื ืืืืื ืืืงืื ืืขืืจ ืืช ืื ืืฉืจ ืืฉืืื ืืื ืืืืฉืื ืืช ืืคื ื ืืื ืื ืืืืจืืชื ืคื ืืคืื ืื ืืื ืจืืกื ืืืื ืืืจืืื ืืช ืืื ืืืคืจืฉ ืืื ื ืืคื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืึถืขึฑืืึผ ืืึนืชึธืึผ ืึทืกึดึผืคึผืึผื ืึฐืึดืฉึฐืืชึทึผืึฐึผืฉืืึผ ืึทึผืึฒืึธืึดืื ืึทืึฒืึดืืจึทืช ืึทึผืคึฐื ืึนืช ืึธืึณื ึดืึธึผื; ืึผืึตืึทืึทืจ ืฉึถืืคึธึผืึฒืืึผ ืฉึถืืึธึผื ืึดืกึธึผืึฒืคืึผ ืึถื ืืึนืืึนืช ืกึดืืจึฐืึดืืก, ืึดื ึฐืึดืืืึผ ืึถืช ืึทืึดึผืคึฐืจึธืฉื ืึฐื ึดืกึฐืึฒืคืึผ ืึฐึผืึบืคึถื ืึถื.
Hebrew TD
ืึฐืึทืึฒืจึตื ืึธืฉึฐืืึธื ืืึนืชึธืึผ ืึฒืึตืืึถื ืึตืึดืืืึผ ืึฐืขึถืึฐืจึธืชึธื ืึธึผืึพืึฒืฉึถืืจ ืึดืฉึดึผืืืึธื ืึธืึธื ืึทืึทึผืึฐืึฐึผืฉืืึผ ืึถืชึพืึธึผืคึฐื ึตื ืึธืึณื ึดืึธึผื ืึผืึดืึดึผืจึฐืึธืชึธื ืคึถึผืึพืึดืคึฐึผืืึผ ืึถืึพืึตึผืื ืจึปืึฐืกึตื ืึทืืึนื ืืึนืจึดืืืึผ ืึถืช ืึทืงึฐึผืึธืขึดืื ืึทื ึทึผืขึฒืึนืจ ืึธืึฐืึธืื