Acts 27:23 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ื‘ืœื™ืœื” ืืžืฉ ื ื’ืœื” ืืœื™ ืžืœืื›ื• ืฉืœ ื”ืืœื•ื”ื™ื, ืืฉืจ ืื•ืชื• ืื ื™ ืขื•ื‘ื“ ื•ืœื• ืื ื™ ืฉื™ื™ืš,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ึพื‘ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ื ืฆื‘ ืขืœื™ ืžืœืืš ื”ืืœื”ื™ื ืืฉืจึพืœื• ืื ื›ื™ ื•ืืฉืจ ืื ื™ ืขื‘ื“ ืืชื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึดื™ ื‘ึผึทืœึผึทื™ึฐืœึธื” ื ึดืฆึผึทื‘ ืขึธืœึทื™ ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ืฉืึถืœ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืœื•ึน ืึฒื ึดื™ ืฉืึทื™ึผึธืšึฐ ื•ึฐืื•ึนืชื•ึน ืึฒื ึดื™ ืขื•ึนื‘ึตื“ -
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ื‘ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ื ืฆื‘ ืขืœื™ ืžืœืืš ื”ืืœื”ื™ื ืืฉืจ ืœื• ืื ื›ื™ ื•ืืฉืจ ืื ื™ ืขื‘ื“ ืืชื•:
Hebrew MHNT 2020
ื›ึดึผื™ ื‘ึทึผืœึทึผื™ึฐืœึธื” ื ึดืฆึทึผื‘ ืขึธืœึทื™ ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ืฉึถืืœ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒืฉึถืืจ ืœื•ึน ืึฒื ึดื™ ืฉึทืื™ึธึผืšึฐ ื•ึฐืื•ึนืชื•ึน ืึฒื ึดื™ ืขื•ึนื‘ึตื“ โ€“
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ึพื‘ึทืœึทึผื™ึฐืœึธื” ื”ึทื–ึถึผื” ื ึดืฆึทึผื‘ ืขึธืœึทื™ ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒืฉึถืืจึพืœื•ึน ืึธื ึนื›ึดื™ ื•ึทืึฒืฉึถืืจ ืึฒื ึดื™ ืขึนื‘ึตื“ ืึนืชื•ึนืƒ