Acts 27:31 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืคืืืืก ืืืืืจ ืืช ืืืืืืื ืืืช ืืงืฆืื ืืืืจืื: "ืื ืืืืืื ืืืื ืื ืืืฉืืจื ืขื ืืกืืคืื ืชืืืชื ืืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืคืืืืก ืืึพืฉืจ ืืืื ืืืึพืื ืฉื ืืฆืื ืืืืจ ืืึพืืื ืืึพืืฉืื ืืชื ื ืืื ืื ืื ืชืืืื ืืชื ืืืืฉืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืฉืึธืืึผื ืึฐืฉืึทืจ ืึทืึผึตืึธื ืึฐืึทืึทืึผึธืึดืื: "ืึดื ืึตืึผึถื ืึนื ืึดืฉึผืึธืึฒืจืึผ ืึผึธืึณื ึดืึผึธื ืึนื ืชึผืึผืึฐืืึผ ืึทืชึผึถื ืึฐืึดื ึผึธืฆึตื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืคืืืืก ืื ืฉืจ ืืืื ืืื ืื ืฉื ืืฆืื ืืืืจ ืื ืืื ืื ืืฉืื ืืชื ื ืืื ืื ืื ืชืืืื ืืชื ืืืืฉืข:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืฉึธืืืึผื ืึฐืฉึทืืจ ืึทืึตึผืึธื ืึฐืึทืึทืึธึผืึดืื: "ืึดื ืึตืึถึผื ืึนื ืึดืฉึธึผืืึฒืจืึผ ืึธึผืึณื ึดืึธึผื ืึนื ืชึผืึผืึฐืืึผ ืึทืชึถึผื ืึฐืึดื ึธึผืฆึตื."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืคึผืึนืืึนืก ืึถืึพืฉึทึนืจ ืึทืึตึผืึธื ืึฐืึถืึพืึทื ึฐืฉึตืื ืึทืฆึธึผืึธื ืึตืืึนืจ ืึดืึพืึตื ืึนืึพืึทืขึทืึฐืืึผ ืขึดืชึธึผื ืึผ ืึธึผืึณื ึดืึธึผื ืึนื ืชืึผืึฐืืึผ ืึทืชึถึผื ืึฐืึดื ึธึผืฆึตืื