Acts 27:32 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

משום כך ניתקו החיילים את חבלי הסירה והניחו לה להיסחף בים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויקצצו אנשי הצבא את־חבלי העברה ויתנוה לנפול׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָז חָתְכוּ הַחַיָּלִים אֶת חַבְלֵי הַסִּירָה וְהִנִּיחוּ לָהּ לִפֹּל.

Hebrew Bible Modern 1977

ויקצצו אנשי הצבא את חבלי העברה ויתנוה לנפול:

Hebrew MHNT 2020

אָז חָתְכוּ הַחַיָּלִים אֶת חַבְלֵי הַסִּירָה וְהִנִּיחוּ לָהּ לִפֺּל.

וַיְקַצְּצוּ אַנְשֵׁי הַצָּבָא אֶת־חַבְלֵי הָעֲבָרָה וַיִּתְּנוּהָ לִנְפּוֹל׃