Acts 27:39 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืืืจ ืืืื ืื ืืืืื ื ืืืคืจืฅ ืืืืืฃ, ืื ืื ืืฆืืืื ืืืืืช ืืช ืืืงืื. ืื ืชืื ืื ืืขืื ืืืื ืื ืืื ืืช ืืกืคืื ื ืืื ืืกืืขืื ืืืืฉืืื ืื ืืืืฃ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืงืจ ืืืจ ืืื ืืืืจื ืืชึพืืืจืฅ ืืื ืจืื ืืืคืจืฅ ืืืืฃ ืื ืืืืขืฆื ืื ืื ืืืื ืืชึพืืื ืื ืืึพืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืฉืึถืึตืึดืืจ ืึทืึผืึนื ืึนื ืึดืึผึดืืจืึผ ืึถืช ืึธืึธืจึถืฅ, ืึทืึฐ ืึดืึฐืึดืื ืึผ ืึผึฐืึดืคึฐืจึธืฅ ืขึดื ืืึนืฃ ืืึนืึดื ืึฐืึถืึฐืึดืืืึผ ืึฐืึทืกึผึดืืขึท ืึถืช ืึธืึณื ึดืึผึธื ืึฐืฉืึธื, ืึดื ืึถืคึฐืฉืึธืจ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืงืจ ืืืจ ืืื ืืืืจื ืืช ืืืจืฅ ืืื ืจืื ืืืคืจืฅ ืืืืฃ ืื ืืืืขืฆื ืื ืื ืืืื ืืช ืืื ืื ืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืฉึถืืึตืึดืืจ ืึทืึผืึนื ืึนื ืึดืึดึผืืจืึผ ืึถืช ืึธืึธืจึถืฅ, ืึทืึฐ ืึดืึฐืึดืื ืึผ ืึฐึผืึดืคึฐืจึธืฅ ืขึดื ืืึนืฃ ืืึนืึดื ืึฐืึถืึฐืึดืืืึผ ืึฐืึทืกึดึผืืขึท ืึถืช ืึธืึณื ึดืึธึผื ืึฐืฉึธืื, ืึดื ืึดืชึฐืึทืคึฐืฉึตืืจ ืึทืึธึผืึธืจ.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืงึถืจ ืืึนืจ ืึฐืึตื ืึนื ืึดืึดึผืืจืึผ ืึถืชึพืึธืึธืจึถืฅ ืึฒืึธื ืจึธืืึผ ืึฐึผืึดืคึฐืจึทืฅ ืึทืึธึผื ืึฐืืึนืฃ ืืึน ืึทืึดึผืึธึผืขึฒืฆืึผ ืึฐื ึทืึตื ืึตืึธืื ืึถืชึพืึธืึณื ึดืึธึผื ืึดืึพืืึผืึธืืึผื