Acts 27:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืืก ืืงืฆืื ืืฆื ืฉื ืกืคืื ื ืืฆืจืืช ืืืืืกื ืืจืื, ืฉืคื ืื ืืืขืืืช ืืืืืืื, ืืืขืื ืืืชื ื ืขื ืกืืคืื ื. [(7-8) ]ืืืืจ ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืืืื ืืืคืืื ืืืืืช ืืืืืืขืช ืืื ืืกืืขืจ ืืชืงืจืื ื ืืงื ืืืืก, ืืืื ืืจืืืืช ืืืืงืืช ืืืืฆื ืืืชื ื ืืืืฉืื ืืืจืชืื ืืืืืืฃ ืขื-ืคื ื ืืจ ืกืืืื ื. ืืงืืฉื ืจื ื ืืืงื ื ื ืื ืืจืืืืช ืืขืืืช, ืืืชืงืืื ื ืืืืืืืช ืจืื ืืืืจื ืืืืฃ ืืืจืืื, ืขื ืฉืืืขื ื ืื ืื ืืืืื ืงืืืืื ืก ืฉืืื ืืขืืจ ืืกืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืฆืึพืฉื ืฉืจ ืืืื ืื ืื ืืืืกื ืืจืืช ืืื ืืืืืืื ืืืขืืืจื ื ืืชืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึทืจ ืึทืึผึตืึธื ืึธืฆึธื ืฉืึธื ืึณื ึดืึผึธื ืึตืึฒืึถืึผึฐืกึทื ึฐืึผึฐืจึดืึผึธื ืฉืึถืึผึฐืึทืึผึทืช ืคึผึธื ึถืืึธ ืึฐืึดืืึทืึฐืึธื ืึฐืึถืขึฑืึดืืจ ืืึนืชึธื ืึผ ืึตืึถืืึธ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืฆื ืฉื ืฉืจ ืืืื ืื ืื ืืืืกื ืืจืืช ืืื ืืืืืืื ืืืขืืืจื ื ืืชืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึทืืจ ืึทืึตึผืึธื ืึธืฆึธื ืฉึธืื ืึณื ึดืึธึผื ืึตืึฒืึถืึฐึผืกึทื ึฐืึฐึผืจึดืึธึผื ืฉึถืืึฐึผืึทืึทึผืช ืคึธึผื ึถืืึธ ืึฐืึดืืึทืึฐืึธื ืึฐืึถืขึฑืึดืืจ ืืึนืชึธื ืึผ ืึตืึถืืึธ.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืึฐืฆึธืึพืฉึธืื ืฉึทึนืจ ืึทืึตึผืึธื ืึณื ึดืึธึผื ืึฒืึถืึฐืกึทื ึฐืึฐึผืจึดืืช ืึธึผืึธื ืึฐืึดืืึทืึฐืึธื ืึทืึทึผืขึฒืึดืืจึตื ืึผ ืึถืึพืชึผืึนืึธืึผื