Acts 28:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

עד מהרה גילינו שאנו על האי מלטה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וכאשר נמלטנו נודע לנו כי־שם האי מליטי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַחֲרֵי שֶׁנִּצַּלְנוּ הִתְבָּרֵר לָנוּ כִּי שֵׁם הָאִי מַלְטָה.

Hebrew Bible Modern 1977

וכאשר נמלטנו נודע לנו כי שם האי מליטי:

Hebrew MHNT 2020

אַחֲרֵי שֶׁנִּצַּלְנוּ הִתְבָּרֵר לָנוּ כִּי שֵׁם הָאִי מַלְטָה.

וְכַאֲשֶׁר נִמְלַטְנוּ נוֹדַע לָנוּ כִּי־שֵׁם הָאִי מְלִיטִי׃